Devinez quoi!

Le batteur s'appelait Aquaman.

¡Qué baterista!

Una vez conocí un baterista de jazz que usaba como batacas pescados. Por cierto, cada par de batacas era un par de pescados de la misma especie.
En alguna ocasión, me invitó a un concierto en el que su banda tocaría. Nos sorprendió a todos: a la hora de su solo, guardó en un estuche su par de pescados; pa ca ta pam pum tus: un pulpo como bataca; fue improsionante. ¡Cómo me gustaría volver a escuchar ese solo!

Histoire suivante

     Je vais vous raconter une histoire...
     Ne vous inquiétez pas, soyez patients que je vous la raconterai bientôt; en outre, la patience est une grande vertu, vous le savez.
     J'ai une idée: je vais vous raconter une autre histoire, une meilleure...
     Mais soyez patients que je vous la raconterai tantôt; en outre, vous pouvez profiter d'être de loisir pour occuper vos loisirs, au lieu de lire une histoire qui ne vous dira rien du tout parce que mes histoires ne disent rien du tout, vous le savez.
     J'ai une idée: je vais vous raconter l'histoire de l'histoire de tantôt, mais non pas de la première mais de la deuxième, de l'histoire ci-dessus...
     Mais soyez patients que je vous la raconterai plus tard; en outre, ça me tente de ne plus vous la raconter parce que je commence à me fatiguer de cette histoire de fous: de raconter, de ne pas raconter, vous savez.
     Bon, ben, comme je suis tanné de tâcher à vous raconter des histoires qui s'avèrent inracontables, je vais attendre sur mon fauteuil d'homme-fauteuil que me vienne à l'esprit une histoire plus racontable.

Les souris de la Caroline du Sud

Seule une souris de la Caroline du Sud peut penser qu'elle est un chat bleu.