Ecuanimidad

...Mi ecuanimidad —igual, alma; mi alma se encuentra equilibrada, igual— a veces me perturba... Sin embargo, mi alma vuelve a su equilibrio como aquellas personas huevos de juguete que tenía de niño.      Después de las tinieblas de la locura, del vértigo de todas las mañanas sobre la taza de baño, del pánico al ver en la televisión a La Vaca y Pollito, de la angustia de poder matar a mis seres queridos, del temor inmenso a que mis propios pensamientos fueran escuchados como desde un altavoz de la dirección de la escuela... Mi ecuanimidad.

Yo creí que hoy había que venir de uniforme a la escuela

Hoy desperté, y era un triángulo entre puros cuadrados; me sentía muy mal.
Aujourd'hui je me suis éveillé, et j'étais un triangle parmi seuls des carrés; j'étais très mal à l'aise.